»{Ãѵܩi¯f»P¨ä¯«¸g¦X¨Ö¯g

¯«¸g¬ì¥D¥ô ³¯¶¶³Ó±Ð±Â

¡@¹ïµÜ©i¯f¤§»{ÃÑÁö¶È¬Oªñ¤G¤Q¦~ªº¨Æ¡A¦ý¨ä¨¬¸ñ¤w¸g¹M¤Î¾ã­Ó¥_¥b²y¡A¤×¨ä¦b¬ü°êªºªF¥_³¡¤Î¼Ú¬wµÜ©i¯f¤§³ø§i¯f¨Ò§ó¬O´¶¹M¡C¹L¥h»OÆW¤@ª½³Q»{¬°¨S¦³µÜ©i¯f(Lyme disease)¡A¦ý¬Oªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡A¥ý«á¦³¨â¨Ò¤w¦b°ê¤ºµý¹ê¡C¦b²Ä¤@¨Òµo¥Í¯«¸g¾Ç¦X¨Ö¯gªºµÜ©i¯f¯f¨Ò³Q§Ú­Ìµo²{¤§«á¡Aı±o¦³¥²­nÅý°ê¤HÁA¸Ñ³o­Ó¯fªº¦s¦b¡C

¡@µÜ©i¯f¬O¤@ºØ¥ÑÁ³±ÛÅéµßBorrelio burgdorferi(B.b.)·P¬V©ÊÃö¸`ª¢¡ABorrelia«Y¸g¥Ñ¥þ·¾µwãë(Ixodes scapularis)ªº¥m«r¦Ó·P¬V¡A¥Õ¸}¦Ñ¹«¬O¥þ·¾µwã몺¤¤¶¡±J¥D¡CµÜ©i¯füj¢Hªº¯f¤H¦³¾À½¾¥m«rªº¯f¥v¡A³Ì±`¨£ªº¦­´Á¯gª¬¬°ºC©Ê¹C¨«©Ê¥Ö½§¬õ´³(erythema chronicum migrans¡AECM)¡C¦b«æ©Ê¦­´Á³q±`¯f¤H¤]·|¦³Ãþ¦ü·P«_¯gª¬¡A¯h²Ö¡A»´·Lµo¿N¡A¤Î¥þ¨­¯kµh¡C§¹¾ã¯fµ{ªºµÜ©i¯f¬O¥þ·¾µwãë´C¶Ç¼½¦h¨t²Îª¢©Ê¯e¯f¡F¨äÁ{§É¯S¼x°£¤F¦­´ÁºC©Ê¹C¨«©Ê¬õ´³¡A¤¤±ß´Á¥i¥H¥X²{¯«¸g¨t²Î¡B¤ßŦ¡BÃö¸`µ¥·l®`¡C

¡@¤¤±ß´Áªºªí²{¡A¦bµo¯f¼Æ¤ë«á¡A¯f¤H¤ßŦ¹q¾Ç¨t²Îµo¥Í²§±`¡B¯«¸g¾Ç»Ùê©ÎÃö¸`ª¢¡C´N±ßµo©ÊÃö¸`ª¢¦Ó¨¥¡A³Ì±`¨£ªº¬°®É¦n®ÉÃaªº½¥Ãö¸`ª¢¡A©M¨ä¥L·P¬V©ÊÃö¸`ª¢¤£¦Pªº¦b©ó¨S¦³±Ñ¦å©Êªí²{¡C

¡@¦]¦ÓµÜ©i¯fªº¶EÂ_¾a¯f¥v¡]½¾«r¡BºC©Ê¹C¨«©Ê¬õ´³©Î©~¦í©ó¦nµo°Ï¡^¤ÎÁ{§É¯gª¬¡C¶i¤@¨Bªº½T©w»Ý°µ¦å²M§ÜÅéÀˬd¡F¶¡±µ§K¬Ì¿Ã¥úªk¦å²M´ú©w§ÜB.b IgG§ÜÅé¬O¶EÂ_µÜ©i¯f¸ûÆF±Ó¤èªk¡A¤×¨ä¹ï¯Ê¥FECMªº¯«¸g¡B¤ßŦ¤ÎÃö¸`¯fÅܱwªÌªº¶EÂ_¨ã¦³­«¤j»ù­È¡A¯f¤H¶§©Ê¿@«×¨äºw«×¥i¥H±q1:128¥H¤W¡A¬Æ¦Ü©ó°ª¹F1:2048¡Cªí²{¸£¯«¸g«I¥Çªº¯f¤H¡A¸£¯áÅè²GÀˬd§ÜB.b IgG§ÜÅé¥ç¥i§e¶§©Ê¡A¦³¨Ç¯f¤H¸£¯áÅè²G³J¥Õ¥i»´«×¼W°ª¡A²Ó­M¾ÇÀˬdªí²{¤p²O¤Ú²Ó­M¼W¦h¡A©Î§e³æ®Ö²Ó­M¼W¦h¨Ã¦³¿E¬¡³æ®Ö²Ó­M¥X²{¡C

¡@¸gÁ{§É¤Î¹êÅç«ÇÀˬd½T¶EµÜ©i¯f¯f¤H¡A¬ù¦³¤@¥b·|¦³¯«¸g¾Ç¦X¨Ö¯g¡C¯«¸g¨t²Î¯gª¬¥i³æ¿W¦s¦b¡A¥D­nªí²{¬°¸£½¤¸£ª¢¡BÆ`¯«¸gª¢¡B¯«¸g®Úª¢¡B¦hµo©Ê©Î³æ¯«¸gª¢¡B®æªL-¤Ú¦C(Guillaine-Barre)¯g­Ô¸sµ¥¡CÆ`¯«¸g¯fÅÜ«h¥H­±¯«¸g³Â·ô³Ì¬°±`¨£¡C©P³ò¯«¸g¯fÅܵo¯f«¬¦¡¥i¥H¬°«æ©Ê©ÎºC©Êµo¯f¡Aªí²{¦h¼Ë¤Æ¥]¬AGuillaine-Barre¯g­Ô¸s¡B§¤°©¯«¸gµh¡B¯«¸g®Úª¢¡B¾ø¯«¸g³Â·ô¡BµÌ¯«¸g³Â·ô¡BªÏÅé³Â¤ì¡BªÏÅé¦Ù¦×µäÁY¡C¦Ù¹q¹ÏÀˬd§e¯«¸g­ì©Ê¯fÅÜ¡A¹B°Ê¯«¸g¶Ç¾É³t«×´îºC¡A¯«¸g»·ºÝ¼ç¥ñ´Á©µªø¡A¯«¸g»¤µo¹q¦ìªi´T­°§C¡A·Pı¯«¸g¶Ç¾É³t«×´îºC¡Aªí¥Ü©P³ò¯«¸g¦³²æÅèÀT§ïÅܤζb¯ÁÅܩʡC¯f²zÀˬd¡A¥çÅã¥Ü¯«¸g¦³²æÅèÀT§ïÅܤζb¯Á·l®`¡C

¡@µÜ©i¯f¥D­nÀ³¥ÎDoxycycline©Î½L¥§¦èªLµ¥§Ü¥Í¯ÀªvÀø¡A¦­´Á¶EÂ_¤Î®ÉªvÀø¡A«h¹w«á¨}¦n¡CµÜ©i¯fªº¯f­ìÅéBorrelio burgdorferi¡A«Y¸g¥Ñ¥þ·¾µwã몺¥m«r¦Ó·P¬V¡A¦b¬ü°ê¥Õ¸}¦Ñ¹«¬O¥þ·¾µwã몺¤¤¶¡±J¥D¡A¦]¦¹¥þ¥@¬É¦U¦a¹«Ãþ¬O¶Ç¼½µÜ©i¯f¤§­«­n­÷¨Å°Êª«¡C¦b¥xÆW¶m§øø¥¾¦Ãþ¤§·P¬Vµo¥Í²v¬°12¡X28¢H¡C¥Ø«e¹ï´î¤Ö¾À½¾¼ÉÅSªº«ØÄ³¦p¬ïµÛªø³S¦çªA¡B±N¿ÇºÞ²Ï¨ìÄû¤l¸Ì­±µ¥¨¾¿m±¹¬I«o«Ü¤Ö³Q½T¹ê°õ¦æ¡C¦³¤@¸s¬ã¨sªÌ«K´£¥X¤@­Ó°²»¡¡A§Y¾À½¾¬O¦s¦b©ó¦³¦Ñ¹«ªº¦a°Ï¡A¦pªG¯àª¾¹D¨Ã¥BÁ×§K³o¨Ç¦a°Ï´N¥i´î¤Ö¾À½¾¼ÉÅSªº¦MÀI©Ê¡C¥t¥~»ÝÁA¸Ñ¦Ñ¹«¤§²ß©Ê¡AÄ´¦p³Ìªñ¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A·í¯¸¥ß®É¥i¨£¨ì¦a­±ªº¦a°Ï³q±`¦Ñ¹«¸û¤£³ß©~¦í¥B¥ç¥¼µo²{¥ô¦ó¦Ñ¹«©~¦íªº¸ñ¶H©Î¾À½¾ªºÂܸñ¡F¬Û¤Ï¦a¡A­Y¦aªí³QÂл\¦Ü¤Ö°ª©ó¸}½ï¥B¦³­¹ª«´£¨Ñ«h¥iµo²{¦Ñ¹«¤Î¾À½¾¡C¦]¦¹µo²{¨ÃÁ×§K¶i¤J³o¨Ç°ª¦MÀI¦a°Ï¥i¯à¥i¥H­°§C·P¬VµÜ©i¯fªº¾÷·|¡C

¡@¦pªG¥[¥Hª`·N¡AµÜ©i¯f¦b¬Y¨Ç¦a°Ï¨Ã¤£¬O¨º»ò¨u¨£ªº¯e¯f¡AÄ´¦p¦b¬ü°ê¤@¤E¤E¤»¦~¡A¯e¯fºÞ¨î¤¤¤ß´N±µÀò¤@¤»¥|¤»¤@¨ÒµÜ©i¯fªº³ø§i¯f¨Ò¡A¸û«e¨â¦~¤À§O¼W¥[¤F26¢H¤Î41¢H¡C¬ü°êµÜ©i¯f¯f¨Ò¦hµo¥Í©ó¸Ó°êªF¥_³¡¡B¤¤¥_³¡¤Î¤j¦è¬v©¤ªº¤¤³¡¡C¦³¤K­Ó¦{ªºµo¥Í²v¸û°ª¡A¤À§O¬O±d¤D¨f§J¦{¡Bù¼w®q¡B¯Ã¬ù¦{¡B¯Ã¿A¦è¦{¡B¼w©Ô«Â¦{¡B»«¦{¡B°¨¨½Äõ¦{¤Îºû´µ±d¨¯¦{¡A¯f¨Ò¼Æ´N¥e¬ü°ê©Ò¦³¯f¨Òªº91¢H¡C¦Óªü©Ô´µ¥[¡B¨È¾ú®á¯Ç¡B¬_ù©Ô¦h¡B»X¤j®³¤Î«n¹F¬_¶ð¦{¨S¦³³ø§i¯f¨Òµo¥Í¡C¦b»OÆW¥Ø«e¤w¦³¨â¨Ò³Qµý¹ê¡C